日々ニュースにはいろいろな時事単語がでてきます。
そんな日本語の時事単語を英語で紹介していく、【時事単語「○○」は英語で何?!】シリーズです。
【時事単語「○○」は英語で何?!】シリーズです。
今回のニュースにでる英単語は「オリンピック出場権獲得」です。
バスケットボールワールドカップで、土曜日に日本代表はカーボベルデを破り48年ぶりに自力で2024年パリオリンピックの切符を手に入れましたね。
皆さんも興奮したのではないでしょうか。
今回のW杯でアカツキジャパンは17年ぶりのW杯勝利、欧州勢からの初勝利、初のW杯3勝という快挙も達成しました。
「オリンピック出場権獲得」は英語で何?!
「オリンピック出場権獲得」は英語で
・earn Olympic berth
・qualify for Olympic
です。
earn＝［動］獲得する
berth ＝［名］出場権、寝台、停泊位置
qualify＝［動］資格を得る、条件をつける
「オリンピック出場権獲得」のニュース
日本の選手は2024年パリオリンピック出場権獲得を喜んだ。
日本は48年間、開催国として以外オリンピックバスケットボール競技会への出場権獲得をしていなかった。
「オリンピック出場権獲得」のニュースを英語で
Japan players celebrated earning a 2024 Paris Olympic berth.
Japan had not qualified for the Olympic basketball tournament except as hosts for 48 years.
celebrate ：［動］祝う
except ：［前］除いて
「オリンピック出場権獲得」関連
オリンピック出場を獲得したのは17-32位の「順位決定戦」で、アジアトップとなったからです。
「順位決定戦」は英語で “classification round (game)” です。
Japan went 1-2 in the first group stage before winning both of its games in the 07th -32nd classification round to finish 3-2 overall.
日本は最初のグループステージを1勝2敗で進み、17-32位決定戦で両試合に勝ち全体として3勝2敗で終えました。
classification＝［名］分類、区分、格付け
overall ＝［形］全体として、全体で
「オリンピック出場権獲得」まとめ
時事単語「オリンピック出場権獲得」は英語で “earn Olympic berth” や “qualify for Olympic” でした。
そして、「順位決定戦」は “classification round (game)” です。
トム・ホバス ヘッドコーチの「信じなければ達成できない」って言葉も印象に残りましたね。
パリオリンピックでの勝利も信じてます！
