日々ニュースにはいろいろな時事単語がでてきます。
そんな日本語の時事単語を英語で紹介していく、【時事単語「○○」は英語で何?!】シリーズです。
今回の単語は「月面着陸」です。
「月面着陸」は英語で何?!
「月面着陸」は英語で
landing on the moon
lunar landing
です。
landing ＝［名］着陸
moon＝［名］月
lunar ＝［形］月の
12月20日の未明に日本の小型無人探査機「ＳＬＩＭ（スリム）」が月面着陸に成功し、アメリカ、ソ連、中国、インドに次ぐ5番目の成功国になりました。
結果はまだまだ先になりますが、100ｍ以内のピンポイントでの着陸にも成功した可能性が高いです。
ただし、太陽光発電での充電ができない状態で今後の活動が気になります。
何はともあれ、日本の成功は嬉しいですね。
「月面着陸」のニュース
日本は宇宙船を月面着陸させた5番目の国となる。
日本は世界初の「ピンポイント月面着陸」に挑戦した。
「月面着陸」のニュースを英語で
Japan is now the fifth country to send a spacecraft that made a landing on the moon.
Japan attempted at the world's first “pinpoint lunar landing.“
is now ： 現在では
spacecraft ：［名］宇宙船
attempt ：［動］試みる
「月面着陸」関連
月面着陸する宇宙船に必要な動力源は「太陽光発電」です。
「太陽光発電」は英語で、
solar power
です。
JAXA had yet to nail down the cause of the solar power problem.
JAXAは太陽光発電問題の原因をまだ突き止めていなかった。
have yet to ＝ まだ～していない
nail down ＝ 確定する、突き止める
「月面着陸」まとめ
時事単語「月面着陸」は英語で “landing on the moon” や “lunar landing” でした。
そして、「太陽光発電」は “solar power” です。
充電が切れるまでにＳＬＩＭから着陸までのデータが送られたようです。
映像があったら是非見たいですね。
そして、きっと太陽光発電が復活してくれることを願っています。
