時事単語「人道支援」は英語で何?!

日々ニュースにはいろいろな時事単語がでてきます。

そんな日本語の時事単語を英語で紹介していく、【時事単語「○○」は英語で何?!】シリーズです。

今回の単語は「人道支援」です。

「人道支援」は英語で何?!

「人道支援」は英語で

です。

10月末から始まったイスラエルとハマスの紛争は、双方に今までにない数の犠牲者が出ています。

特にハマスが実行支配しているガザ地区では、イスラエルによる連日の攻撃で犠牲者の数は顕著です。

更に、水も電気も薬も無く、諸外国で人道支援の声が上がっています。

「人道支援」のニュース

アメリカは人道支援を可能にし、人々がガザから退去できるよう、局所的な戦闘の一時停止を望んでいます。

日本はガザでの紛争の懸念から、パレスチナ人に追加の人道支援として6,500万ドルを提供する。

「人道支援」のニュースを英語で

The U.S. wants localised pauses in fighting to allow in humanitarian aid and for people to leave Gaza.

Japan will provide $65 million in additional humanitarian aid to Palestinians out of concern over the conflict in Gaza.

「人道支援」関連

人道支援のためには「即時停戦」が必要です。

「即時停戦」は英語で、

です。

Leaders from UN agencies and NGOs have called for an immediate ceasefire in the conflict between Israel and Hamas.

国連機関やNGOのリーダーらは、イスラエルとハマスの紛争における即時停戦を求めた。

「人道支援」まとめ

時事単語「人道支援」は英語で “humanitarian aid” でした。

そして、「即時停戦」は “immediate ceasefire” です。

ウクライナ紛争に続き、イスラエル-ハマス紛争と立て続けに大きな戦争が起こってしまいました。

信じられない数の犠牲者がでていますが、そこにはその数分の人生があったわけです。

そのな数が当たり前にならないよう平和な世の中が戻ってきて欲しい。