時事単語「長編映画」は英語で何?!

日々ニュースにはいろいろな時事単語がでてきます。

そんな日本語の時事単語を英語で紹介していく、【時事単語「○○」は英語で何?!】シリーズです。

今回のニュースにでる英単語は「長編映画」です。

引退からカムバックした巨匠・宮崎駿さんの待望の長編映画が遂に公開されました。

公開まで詳細はベールに包まれ、あらすじの唯一の手掛かりは1枚のポスターのみという異例の取り組みだったようですね。

最後となるかもしれない宮崎駿さんとジブリの作品に対する熱意を感じますね。

「長編映画」は英語で何?!

「長編映画」は英語で

です。

featureが長編という意味で使われているのは、元々はメインとなる映画(feature film)と短編映画(short film)が同時上映されていて、その名残りのようですね。

時代背景で意味合いが変わってくるようです。

「長編映画」のニュース

日本のアニメ監督、宮崎駿の10年ぶりの待望の長編映画が日本で公開されました。

彼は、仕事への完璧主義的な取り組みで多忙を強いることを続けられないから、長編映画をもう作るつもりははいと言いました。

「長編映画」のニュースを英語で

Japanese anime director Hayao MIyazaki's highly-anticipated film, his first feature film in a decade, was released in Japan.

He said that he would no longer make feature-length films, as he could not maintain the hectic intensity of his perfectionist approach to work.

「長編映画」関連

宮崎駿さんは日本のアニメ界の「巨匠」です。

巨匠は英語で”master”です。

“giant”, “maestro”, “legend”も使えます。

It will be the last work of anime giant Hayao Miyazaki.

アニメ界の巨匠・宮崎駿の最後の作品となるでしょう。

「長編映画」まとめ

時事単語「長編映画」は英語で”feature film”でした。

そして、「巨匠」は “master”, “giant”, “maestro”, “legend” でした。

宮崎駿さんの作品はどれも気持ちがとても温かくなります。作品に登場するピュアで粋な心をもった人々や自然を大切にする世界観がそうさせるのでしょうね。

この作品も是非見に行きたいものです。