日々ニュースにはいろいろな時事単語がでてきます。
そんな日本語の時事単語を英語で紹介していく、【時事単語「○○」は英語で何?!】シリーズです。
今回のニュースにでる英単語は「熱中症警戒アラート」です。
連日、猛烈な暑さに見舞われていますが、皆さんしっかり水分補給していますか?
しっかり食べて暑さに負けないようにしてくださいね。
それにしても、関東地方にはそろそろ雨が降って欲しいですね。
「熱中症警戒アラート」は英語で何?!
「熱中症警戒アラート」は英語で
Heat Stroke Alert
です。
Heat =[名]熱、暑さ
Stroke =[名]まひ、発作、脳卒中
Heat Stroke =[名]熱中症
Alert =[名]警報、アラート
「熱中症警戒アラート」のニュース
気象庁は7月17日に、32都道府県に熱中症警戒アラートを発令した。
これは、今年の熱中症警戒アラートの発令数としては最多となる。
「熱中症警戒アラート」のニュースを英語で
The Japan Meteorological Agency issued a heat stroke alert for 32 prefectures on July 17.
This is the largest number of heat stroke alerts issued this year.
Meteorological Agency:気象庁
issue:発令する、発行する
「熱中症警戒アラート」関連
熱中症警戒アラートが発令された場合に気を付けたいのひとつが「水分補給」です。
水分補給は英語で”keep hydrated“です。
熱中症警戒アラートが発令された場合は以下3つは注意しましょう。
Be careful when the Heat Stroke Alert is issued ・keep hydrated even if they are not thirsty. ・Use air conditioners appropriately. ・Avoid outings and exercise during the day unless absolutely necessary.
熱中症警戒アラートが発令されたら、注意すること ・喉が渇いていなくても、水分補給。 ・エアコンの適切な使用。 ・不要不急の日中の外出や運動を避ける。
「熱中症警戒アラート」まとめ
時事単語「熱中症警戒アラート」は英語で”Heat Stroke Alert”でした。
そして、「水分補給」は”keep hydrated”です。
既に、連日アラートが発令されましたが、夏本番はこれからです。
猛烈な暑さに負けないよう、しっかり食事をとり栄養をつけて備えましょう。
そして、無理はしなように。