こんにちは！教えることが好きなチュウ太です。
さあ今回は、GX政策の方針として60年を超えて原子炉利用を認める閣議決定したニュースに関する英単語だよ。
こんにちは！学ぶことが大好きなラーナです。
GX政策って何？
“Green Transformation“の略で「化石燃料からグリーンエネルギーへとシフトさせることで産業や社会の仕組みの変革を図る取り組みのこと」でSDGｓの一環だね。
“SDGｓ”は分かるわ。
“Sustainable Development Goals“「持続可能な開発目標」よね。
でも原子力発電の安全性って大丈夫なのかしら？
原子炉
reactor
Japan cabinet approves use of nuclear reactors beyond 60 yaers.
日本の内閣は原子炉の60年越えの利用を承認する。
“reactor”だけでも「原子炉」で使えるよ。
もともとは「反応するもの（人）」って意味だね。
人だと「反応陽性者」って使えるね。
以下は原子力用語よ。
uranium：ウラン
atomic nucleus：原子核
nuclear fission：核分裂
radioactive waste：放射性廃棄物
nuclear power plant：原子力発電所
critical state：臨界状態
reactor core：炉心
再生可能
renewable
The government’s “GX” policy features extensive use of nuclear power along with renewable energy.
政府の「グリーントランスフォーメーション」政策は再生可能エネルギーと共に原子力発電を広範囲に使うことを特徴としています。
「再生可能エネルギー」の反対語は分かるかな？
え～と、「枯渇エネルギー」かな？
正解！
原子力エネルギーも枯渇エネルギーのひとつだね。
“depletable energy”
renewable energy ⇔ depletable energy
脱炭素化
decarbonization
The government plans to raise 20 trillion yen for decarbonization projects.
政府は脱炭素化政策のために20兆円を調達する計画です。
地球温暖化を防止するニュースには欠かせない単語だね。
地球温暖化を防止の用語知ってるわ！
「カーボンニュートラル」
人が排出するCO2などのガスと森林などの自然が吸収できるCO2などのガスが均衡状態になることよね。
よく知っているね！
英語では”carbon neutrality”だね。
neutralは形容詞だから名詞にしてね。
SDGs：持続可能な開発目標
carbon neutrality：カーボンニュートラル
greenhouse gas：温室効果ガス
climate change：気候変動
zero emission：ゼロエミッション
low-carbon society：低炭素社会
emissions trading：排出量取引
従来型の
conventional
Developing advanced reactors regard as safer than conventional ones.
先進型の原子炉の開発は従来型の物よりも安全であるとする。
他にもこんな意味があるよ。
1、社会的慣習による
2、型にはまった
3、協定(上)の
4、核(兵器)を用いない
使用例は次へ
conventional phrases：決まり文句
conventional melodrama：ありきたりのメロドラマ
conventional tariff：協定税率
conventional weapons：通常兵器
廃炉、廃止処置
decommissioning
The advanced reactors will be built within the premises of reactors destined for decommissioning.
最新の原子炉は廃炉予定の原子炉の敷地内に建てられる。
原子炉、兵器、船などを廃棄するときに使うよ。
次のような使われ方をするよ。
decommissioning of a nuclear power plant
decommissioning of reactor
weapons decommissioning
decommissioning project
decommissioning plan
まとめ
| 英語 | 日本語 | 備考 |
|---|---|---|
| reactor | 原子炉 | uranium：ウラン atomic nucleus：原子核 nuclear fission：核分裂 radioactive waste：放射性廃棄物 nuclear power plant：原子力発電所 critical state：臨界状態 reactor core：炉心 |
| renewable | 再生可能 | ⇔ depletable energy |
| decarbonization | 脱炭素化 | SDGs：持続可能な開発目標 carbon neutrality：カーボンニュートラル greenhouse gas：温室効果ガス climate change：気候変動 zero emission：ゼロエミッション low-carbon society：低炭素社会 emissions trading：排出量取引 |
| conventional | 従来型の | conventional phrases：決まり文句 conventional melodrama：ありきたりのメロドラマ conventional tariff：協定税率 conventional weapons：通常兵器 |
| decommissioning | 廃炉、廃止処置 | decommissioning of a nuclear power plant decommissioning of reactor weapons decommissioning decommissioning project decommissioning plan |
